Friday, June 22, 2012

Eisenstein on the comic (3)


November 25, 1943
The Comic. Einführung

What are we searching for? We are searching for the conditions, under which a phenomenon—any phenomenon—provokes the attitude of laughter, due to a convergence of circumstances or due to an intentional or unintentional gesture.
As someone said: We want to know the conditions that constitute deadness in contrast to the living, without regard to whether the man died by chance or was killed intentionally, passed away in his bed because of old age or perished in an ill-fated occurrence, took the measure of life in the midst of heroic action or croaked in a maelstrom of sin and vice, given his soul to god in an edifying manner, laid to rest in a comely fashion, left for a better world within the time allotted him by God, or on the contrary by lifting his own hand against himself, kicked the bucket as a bum or took the final bow as a tramp, departed, etc., etc.
The basic conditions of the comic.
“The comic equation,” as mathematicians would have put it.
And the funny thing is that the method of equation [equalization] is the first condition—the first visible appearance of this condition (further on, equation will appear as a means for bringing about unity, unification).
(Rourke, “American Humor”—humor as means of unification.)
Here we must, evidently, make a transgression[i] to the question where from comes the urge [English in original] towards equation (what exactly is the mathematical method of equation a reflection of?).
Not the primacy of the concept of equality, but rather the process of a willed orientation towards it as a consequence of the destruction of the primary condition of equality.
On equality in this sense, Engels says the following (see Appendix to Anti-Dühring):
“The idea that equality is a manifestation of justice, which serves as a principle of the modern political and social order, emerged fully only through a historical process. In primitive societies equality did not exist; if there was equality it was only by significantly restraining access to full-fledged communal membership and without excluding slavery.  The same must also be said about ancient democracy. Equality of all people—Greeks, Romans and barbarians, free men and slaves, natives and foreigners, citizens and clients, etc.—appeared to ancient minds not only as something irrational, but also as something criminal. From this point of view it was inevitable that the original expression of equality of all people in Christianity would provoke persecution. In Christianity, equality was first expressed in the negative form, as equality of sinners in front of God, and in the stricter sense as the equality of the children of God redeemed by the grace and the blood of Christ. […] Rousseau, still in the mode of a universal human demand, for the first time forcefully formulated the bourgeois party’s demand for equality. […]
And thus the principle “equality = justice” needed for its development almost all of human history; the formation of this principle became possible only when the bourgeoisie and the proletariat already came into existence. The principle of equality comprises the claim that privileges should not exist. It is, therefore, an essentially negative principle. It contains the claim that all of human history thus far has been bad. […] Yet it is absurd to pass “equality = justice” off as the highest principle and the ultimate truth. Equality exists only in opposition to inequality, justice in opposition to injustice; in these terms therefore lies the opposition in relation to all hitherto historical development.” (F. Engels, “Anti-Dühring,” Gospolitizdat, 1938, p. 296-7).
Should we not understand equality, equation (in mathematics), simply as a specific mode of embodiment, which is the inverse of the tendency towards unity?
This becomes almost tangible in the reflections formed by a consciousness at the stage at which the unity is already lost and what exists is not only non-unity but also the inequality of what has been disunited.
Here then enters, as material, what Engels does in his preparatory work for Anti-Dühring.

The absence of ideas of equality and identity during the “happy” stages of human development.
For instance, with the Chinese.
The absence of adequation between the designation and the designatum (that is, the lack of equality between that which you name and [that which] you expect to find).
Cf. Arthur Smith, “Chinesische Charakterzüge,” deutsch von F.C.Dürbig, Würzburg, 1900. Chapter VI: “Die Geringschatzung der Genauigkeit,” p. 33:
 “For a student of the Chinese language there almost immediately appears one of the fundamental difficulties—how to adequately express equality as something distinct from similarity.
The Chinese image of thought is based on assumptions that are completely different from the ones we are used to, and a Chinese man is able to comprehend only with great difficulty the maniacal desire of a Westerner to determine everything with absolute precision.”
In this as well as in the next chapter (“Das Talent für Missverständnisse”) one finds an infinite number of examples.
Most of them are clearly reducible to the rules of sensuous thought.
For example, the distance from A to B is not equal to the distance from B to A. (“From tail to head, from head to tail”—one of the most obvious absurdities; and even our children learn as one of their first the anecdote about the menagerie.) In one case this is obvious—going “up the mountain” and “down the mountain”; the expenditure of the carrier’s energy differs accordingly. Thus, the lack of separation between the objective and the subjective element.
Or: “I paid him 200 coppers, although I actually gave him only 173, but it doesn’t make a difference.” (Page 32)
The language of “rounding off” instead of precise facts. The stage at which pars = toto!



[From: Sergei Eisenstein, Metod, Vol. 2 (Moscow: Muzei kino, 2002), 379-81.]


[i] … transition (from lat. transgressio)

No comments: